Outlander 2020

دانلود زیرنویس فارسی سریال Outlander 2020


outlander فصل 5 season-5 s05 فصل پنجم


22 زیرنویس برای این عنوان پیدا شد:


خلاصه (ترجمه ماشینی) : پس جشن به افتخار Brianna و راجر عروسی فرماندار ترایون به یاد جیمی از تعهد خود را به شکار کردن و کشتن Murtagh Fitzgibbons.




This is farsi/persian subtitles list . for English subtitles list click here
نام زیر نویس
هماهنگ با
مترجم
امتیاز
Outlander.S05E12.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA
فقط هماهنگی | SimaAzim: ترجمه از
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Outlander.S05E12.WEBRip.x264 - 014808X - m Outlander.S05E12.1080p.WEB.h264-TBS.HI Outlander.S05E12.WEB.h264-TBS.HI Outlander.S05E12.1080p.WEB.h264-TBS Outlander.S05E12.WEB.h264-TBS Outlander.S05E12.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI Outlander.S05E12.PROPER.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI Outlander.S05E12.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS Outlander.S05E12.PROPER.720p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از
۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۲ رای ۵.۰۰ )
Outlander.S05E10.Mercy.Shall.Follow.Me.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
من فقط با این نسخه هماهنگ کردم SimaAzim :مترجم
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Outlander.S05E11.WEBRip.x264 - 010331810 - m-fa Outlander.S05E11.1080p.WEB.h264-TBS.HI Outlander.S05E11.WEB.h264-TBS.HI Outlander.S05E11.1080p.WEB.h264-TBS Outlander.S05E11.WEB.h264-TBS Outlander.S05E11.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI Outlander.S05E11.PROPER.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI Outlander.S05E11.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS Outlander.S05E11.PROPER.720p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Outlander.S05E10.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS Outlander.S05E10.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS Outlander.S05E10.WEB.h264-TBS.HI Outlander.S05E10.WEB.h264-TBS Outlander.S05E10.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI Outlander.S05E10.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI Outlander.S05E10.1080p.WEB.H264-BTX.HI Outlander.S05E10.720p.WEB.H264-BTX.HI Outlander.S05E10.1080p.WEB.H264-BTX Outlander.S05E10.720p.WEB.H264-BTX
SimaAzim: ترجمه از
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Outlander.S05E08.1080p.WEB.H264-XLF.HI Outlander.S05E08.720p.WEB.H264-XLF.HI Outlander.S05E08.WEB.H264-XLF.HI Outlander.S05E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI Outlander.S05E08.1080p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E08.720p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E08.WEB.H264-XLF Outlander.S05E09.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
SimaAzim: ترجمه از
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Outlander.S05E08.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.Fa Outlander.S05E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.Fa Outlander.S05E08.WEB.H264-XLF.HI Outlander.S05E08.1080p.WEB.H264-XLF
---------❤️-❤️-MehrNazK-❤️-❤️--------
۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۱.۰۰ )
outlander.s05e08.480p.web
قید نشده است!
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Outlander.S05E08.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.C.fa Outlander.S05E08.1080p.WEB.H264-XLF.HI Outlander.S05E08.720p.WEB.H264-XLF.HI Outlander.S05E08.WEB.H264-XLF.HI Outlander.S05E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI Outlander.S05E08.1080p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E08.720p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E08.WEB.H264-XLF
SimaAzim: ترجمه از
۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۲ رای ۵.۰۰ )
Outlander.S05E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
فقط هماهنگی با نسخه وب ---- SimaAzim: ترجمه از
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Outlander.S05E07.WEBRip.x264-ION10
زیرنویس از SimaAzim-هماهنگی
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Outlander.S05E07.WEB.H264-XLF Outlander.S05E07.WEBRip.x264-ION10 Outlander.S05E07.720p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E07.1080p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E07.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS Outlander.S05E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Outlander.S05E06.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI Outlander.S05E06.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI
هماهنگ با نسخه web نسخه 1:01:55 دقیقه ای
۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۱.۰۰ )
Outlander.S05E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
Der-Sub derenikmahmoudi
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Outlander.S05E06.WEB.H264-XLF Outlander.S05E06.WEBRip.x264-ION10 Outlander.S05E06.720p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E06.1080p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E06.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS Outlander.S05E06.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Outlander.S05E05.Perpetual Adoration 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC PSA
SimaAzim هماهنگ با psa
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Outlander.S05E05.WEB.H264-XLF Outlander.S05E05.WEBRip.x264-ION10 Outlander.S05E05.720p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E05.1080p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E05.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS Outlander.S05E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از
۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۲ رای ۵.۰۰ )
Outlander.S05E04.WEB.x265.TagName
SimaAzim: ترجمه از زمان بندی با نسخه وب هفت ثانیه بیشتر
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Outlander.S05E04.WEB.H264-XLF Outlander.S05E04.WEBRip.x264-ION10 Outlander.S05E04.720p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E04.1080p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS Outlander.S05E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
subtitle by: SimaAzim
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Outlander.S05E03.WEB.H264-XLF Outlander.S05E03.WEBRip.x264-ION10 Outlander.S05E03.720p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E03.1080p.WEB.H264-XLF Outlander.S05E03.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS Outlander.S05E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
█☀️ AbG مـتـرجـم: ســـــروش ☀️█
۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۲ رای ۵.۰۰ )